Tempo para o Té
Saboreemos unha cunca de té:
A luz da tarde ilumina as canas de bambú, as fontes cantan melodiosas, o suspiro dos piñeiros crepita #ante a tetera. Permitamos que os soños se desvanezan e deixémonos arrastrar pola fascinante sinxeleza das cousas.
A primeira cunca humedece os meus beizos e a garganta; a segunda rompe a miña soidade; a terceira, penetra nas miñas entrañas removendo mil pensamentos estraños; a cuarta prodúceme unha lixeira suor e todas as pesadumbres da vida desaparecen polos poros da miña pel; coa quinta me purifico; a sexta transpórtame ao reino dos inmortais; a sétima... Ah, a sétima!... pero non podo beber máis, sinto que un aire frío percorre os meus brazos baixo as anchas mangas: Onde está Horasan? Deixádeme cabalgar sobre a doce brisa que me conduce alí!
Lu Tung, poeta da dinastía Tang.
Do Libro do Che de Okakura Kakuzo tradución de Jose J. Fonte. Miraguano Edicións
